عربی، زبان قرآن یازدهم فنی

کتاب عربی زبان قرآن (۲) با توجه به مصوبات اسناد بالا دستی قانون اساسی، برنامه ی درسی ملی و راهنمای برنامه ی درسی برای هنرجویان رشته های زیر شاخه ی فنی و حرفه ای و کار دانش به عنوان یکی از دروس عمومی تالیف گردیده است. مطابق با مصوبه ی برنامه های درسی ملی، کتاب های عربی متن محور هستند. هدف اصلی این کتاب ها درک و فهم متن عربی می باشد.

مفاهیم موجود در کتاب

کتاب عربی زبان قرآن (۲) با هدف پرورش مهارت های زبانی به منظور تقویت فهم قرآن و متون دینی و کمک به زبان و ادبیات فارسی تالیف گردیده است. در واقع این کتاب به آموزش عربی در راستای فهم متن به ویژه فهم قرآن کریم و متون دینی و متون ادب فارسی آمیخته با واژگان عربی کمک می نماید. هنرجویان پایه ی یازدهم متوسطه پس از اتمام این کتاب خواهند توانست متون و عبارات ساده ی قرآنی را در حد ساختار های خوانده شده، درست خوانی کنند و معنای آن ها را بفهمند. همچنین خواهند توانست این عبارات ساده را ترجمه کنند. شایان ذکر است که در این کتاب مکالمات کوتاهی در میان دروس قرار داده شده است که به تقویت سخن گفتن به زبان عربی کمک می کند. چرا که سخن گفتن یکی از چهار مهارت مهم در زبان آموزی می باشد.

در پایه ی دهم متوسطه، هنرجویان در درس عربی فعل های ماضی، مضارع، امر، نهی، نفی، مستقبل، معادل ماضی استمراری، ترکیب اضافی و وصفی برای ترجمه ی صفت موخر در ترکیب ها، وزن و ریشه ی کلمات، اسم اشاره، کلمات پرسشی و ساعت خوانی را آموخته اند. حال در این کتاب مواردی جدید یا مواردی در تکمیل دانسته های قبلی خواهند آموخت. در درس اول و دوم تکمیل قواعد در فعل های صحیح و سالم مطرح می گردد. در این دو درس هنرجویان با دسته ای از فعل های امری آشنا می شوند که ماضی سوم شخص مفرد آن ها بیش از سه حرف دارد.

درس سوم از کتاب عربی زبان قرآن (۲) به آموزش افعال مجهول صحیح و سالم اختصاص دارد. هدف این درس این است که هنرجو بتواند جمله های دارای فعل مجهول را درست معنا کند. در چهارمین درس از این کتاب نیز اسم فاعل و اسم مفعول بررسی خواهند شد. شناخت ساختار این اسم ها و معنایشان از اهداف این درس می باشد. در پایان هر درس نیز بخشی تحت عناوین البحث العلمی، النشاط اللغوی یا العمل الیدوی قرار داده شده است. انجام این بخش ها از اهداف این کتاب نیست و به تصمیم مدرس بستگی دارد.